喓喓(yāo)草虫,趯(tì)趯阜(fù)螽(zhōng)
未见伊人,忧心忡忡
春日迟迟,卉木萋萋
上帝既命,我心降服
1 喓 :yāo 是汉语文字。本义为草虫鸣叫声。
2 草虫:指会叫的草虫,应该是蝈蝈。
3 趯趯:同跃跃,指昆虫跳跃的样子。
4 阜螽:即蚱蜢,一种蝗虫。
5 未见伊人:引《诗经·秦风·蒹葭》:「所谓伊人,在水一方。」
6 忧心忡忡:心神摇摆不定的样子。
7 卉木萋萋:草木茂盛的样子。
听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到心爱的妻子,内心忧愁又焦躁。春光明媚阳光是那样和煦,花草树木生机盎然多繁茂。既然这是上帝给我的使命,那么我的内心便全然降服。